Texto Bíblico
Notas Explicativas
Questões
1 Mas saibas isto: nos últimos dias haverá tempos difíceis. 2 Pois os homens serão egoístas, avarentos, orgulhosos, soberbos, blasfemadores, desobedientes aos pais, ingratos, profanos, 3 sem afeto natural, implacáveis, caluniadores, sem domínio próprio, violentos, inimigos do bem, 4 traidores, teimosos, arrogantes, mais amigos dos prazeres do que amigos de Deus.
- Conexão com o Texto: : Paul deixa Timóteo lembrar que no futuro, as pessoas se desviarão da verdade e que, a despeito da perseguição vindoura, ele pode se sustentar nas escrituras de Deus.
- nos últimos dias : Os possíveis significados são: 1) esse é um momento mais adiante do momento de Paulo. Tradução Alternativa (T.A.): "no futuro logo antes de Jesus voltar" ou 2) isso refere-se à era cristã, incluindo a de Paulo. T.A.: "durante esse período de tempo antes do fim".
- tempos difícies : Esses serão dias, meses ou até mesmo anos, quando os cristãos suportarão sofrimentos e perigos.
- egoístas : Aqui "egoísmo" refere-se ao amor fraternal ou amor por um amigo ou um membro familiar, um amor humano natural entre amigos ou familiares. Esse não é o tipo de amor que vem de Deus. T.A.: "centrado em si mesmo".
- orgulhosos : que falam de si próprios de uma forma imponente.
- sem afeto natural : "não amar seus próprios familiares" .
- implacáveis : "não concordar com ninguém" ou "não viver em paz com ninguém".
- caluniadores : "falsos acusadores".
- violentos : "agressivos" ou "ele geralmente farão coisas para magoar outras pessoas".
- inimigos do bem : "que odeiam o bem".
- teimosos : "despreocupados" ou "imprudentes". Isso significa fazer coisas sem pensar sobre as consequências.
- arrogantes : "eles pensam que são melhores que as outras pessoas".
- O que Paulo diz que virá nos últimos dias? : Paulo diz que nos últimos dias tempos difíceis virão.
- Nos últimos dias, quais são três coisas que as pessoas amarão ao invés de Deus? : Nos últimos dias, as pessoas amarão a si mesmas, amarão o dinheiro e amarão o prazer ao invés de Deus.
5 Tendo aparência de piedade, mas negando o seu poder. Afasta-te desses. 6 Pois alguns deles são homens que entram em lares e capturam mulheres tolas, que estão cheias de pecado e que são guiadas por vários desejos. 7 Essas mulheres estão sempre aprendendo, mas nunca são capazes de chegar ao conhecimento da verdade.
- Tendo aparência de piedade : Paulo fala da piedade, o hábito de honrar a Deus, como se fosse um objeto físico que tivesse uma forma. T.A.: "aparecer piedoso" ou "aparecer para honrar a Deus". (Veja: figs_metaphor)
- mas negando o seu poder : Paulo fala da piedade como se fosse um objeto que tivesse um poder físico. Os possíveis significados são: 1) "eles se recusarão a aceitar o poder que Deus verdadeiramente quer dar-lhes" (UDB) ou 2) "suas vidas não mostrarão nenhuma evidência de piedade como dizem ter". (Veja: figs_metaphor)
- Afasta-te : Paulo pode estar falando de afastar-se fisicamente das outras pessoas, mas ele quer que seus leitores façam o que conseguirem para evitá-los em geral. T.A.: "Evitar essas pessoas".
- entram em lares e capturam : "entram em casas e influenciam muito".
- mulheres tolas : "mulheres que são fracas espiritualmente". Isso pode ser tanto porque elas falham ao tentarem se tornar piedosas, quanto por serem preguiçosas e pecarem muito.
- que estão cheias de pecado : Paulo fala da atração do pecado como se pecar fosse um amontoado sobre as costas dessas mulheres. Os possíveis significados são: 1) "que geralmente pecam" ou 2) "que sentem uma terrível culpa, porque continuam a pecar". A ideia é que esses homens podem facilmente influenciar essas mulheres, porque elas não são capazes de parar de pecar. (Veja: figs_metaphor)
- e sãoguiadas por vários desejos : Paulo fala sobre esses vários desejos como se eles pudessem levar outra pessoa para longe. Isso pode ser declarado na forma ativa. T.A.: "e eles desejam pecar de várias maneiras em vez de obedecer a Cristo". (Veja: figs_metaphor e figs_activepassive)
- O que Paulo fala para Timóteo fazer com aqueles que tinham aparência de piedade? : Paulo fala para Timóteo se afastar daqueles que têm aparência de piedade.
- O que alguns desses homens impiedosos fazem? : Alguns desses homens impiedosos entram em lares e cativam mulheres, que são guiadas para longe por vários desejos.
8 Do mesmo modo que Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também esses falsos mestres resistem à verdade; são homens de mente corrompida, reprovados quanto à fé. 9 Mas eles não irão muito longe, pois a tolice deles será óbvia para todos, igual à tolice desses dois homens.
- Conexão com o Texto: : Paulo dá um exemplo de dois falsos mestre do tempo de Moisés e aplica isso à forma como o povo será. Ele encoraja Timóteo para seguir o exemplo de Paulo e permanecer na palavra de Deus.
- Janes e Jambres : Esses dois nomes somente são encontrados aqui na Bíblia. Uma tradição os trata como os mágicos egípcios que se opuseram a Moisés em Êxodo. (Veja: translate_names)
- resistem : Paulo fala daquele que se opõem contra alguns, como se fossem resistí-los. T.A.: "se opõem". (Veja: figs_metaphor)
- resistem à verdade : "se opõem ao Evangelho de Jesus".
- são homens de mente corrompida : "eles não são mais capazes de pensar corretamente".
- reprovados quanto à fé : Ele foram testados o quão bem confiam em Cristo e O obedecem; e eles não passaram no teste. T.A.: "sem uma fé sincera" ou "e eles provaram que sua fé não pe genuína" .
- eles não irão muito longe : Paulo usa uma expressão acerca de um movimento físico, para se dizer que os falsos mestres não terão muito sucesso entre os crentes. T.A.: "eles não terão muito sucesso". (Veja: figs_metaphor)
- tolice : "falta de entendimento" ou "tolo".
- óbvia : "facilmente conhecida".
- desses dois homens : "de Janes e Jambres".
- Como esses homens impiedosos são semelhantes a Janes e Jambres no Antigo Testamento? : Esses homens impiedosos são falsos mestres, que resistem à verdade, assim como Janes e Jambres.
10 Mas tu tens seguido os meus ensinamentos, conduta, propósito, fé, longanimidade, amor, paciência, 11 perseguições, sofrimentos, e o que aconteceu comigo em Antioquia, Icônio e Listra. Suportei perseguições, e o Senhor me resgatou, tirando-me de todas elas. 12 Aliás, todos os que querem viver de maneira piedosa em Cristo Jesus serão perseguidos. 13 Mas impostores e pessoas más se tornarão ainda piores, enganando e sendo enganados.
- tu tens seguido os meus ensinamentos : Paulo fala de prestar mais atenção a esses ensinamentos como se fosse para seguí-las fisicamente de acordo com o seu movimento. T.A.: "vocês têm observado" ou "vocês têm prestado mais atenção aos meus ensinamentos". (Veja: figs_metaphor)
- ensinamentos : "instrução".
- conduta : "forma de vida".
- longanimidade : "paciência com as pessoas".
- paciência : "suportar as situações difíceis".
- suportei perseguições, e o Senhor me resgatou : Paulo fala de Deus ter feito ele cessar de sofrer essas provações e perigos, como se Deus os tivesse levado de um lugar físico. (Veja: figs_metaphor)
- querem viver de maneira piedosa em Cristo Jesus : "viver piedosamente como seguidores de Jesus".
- serão perseguidos : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "certamente terão que suportar perseguição". (Veja: figs_activepassive)
- impostores : "enganadores" ou "pessoas que pretendem ser diferentes, do que realmente são".
- se tornarão ainda piores : "se tornarão ainda mais maus".
- enganando : "Eles farão com que as pessoas não obedeçam a Cristo".
- e sendo enganados : Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "e outras pessoas farão com que elas não obedeçam a Cristo". (Veja: figs_activepassive)
- A quem Timóteo seguiu ao invés dos falsos mestres? : Timóteo seguiu Paulo.
- Do que o Senhor havia resgatado Paulo? : O Senhor resgatou Paulo de todas as perseguições.
- O que Paulo disse que irá acontecer com todos aqueles que desejam viver de maneira piedosa? : Paulo disse que todos aqueles que desejam viver de forma piedosa irão sofrer perseguições.
- O que se tornará ainda pior nos últimos dias? : Pessoas más e impostores se tornarão ainda piores nos últimos dias.
Palavras-Chave:
mal, perverso, perversidade; Paciente, paciência; FÉ; vida, vive, viver, vivo; Perseguir, perseguição; Senhor, mestre, senhor; amor; Icônio; Listra; Em Cristo, em Jesus, no Senhor, nEle; enganar, engano, fraude, enganoso; libertar, libertador, libertação; Jesus, Jesus Cristo, Cristo Jesus; Antioquia; Piedoso, piedade; sofrer, sofrimento; ensino, ensinamento, professor; suportar, resistência; Cristo, Messias;14 Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste e aceitaste com fé; pois sabes de quem o aprendeste. 15 Desde a infância conheces as Sagradas Escrituras, que são capazes de fazer-te sábio para salvação pela fé que está em Cristo Jesus.
- permanece naquilo que aprendeste : Paul fala da instrução bíblica como se isso fosse um lugar onde Timóteo poderia permanecer. T.A.: "não se esqueçam o que ensinei a vocês" ou "continuem fazendo o que vocês aprenderam". (Veja: figs_metaphor)
- as Sagradas Escrituras, que são capazes de fazer-te sábio para salvação pela fé que está em Cristo Jesus : Paulo fala das Sagradas Escrituras como se fosse uma pessoa que faria qualquer um tornar-se sábio. T.A.: "que quando vocês leem a Palavra de Deus, vocês podem tonar-se sábios, tal como receber a Salvação de Jesus Cristo pela fé". (Veja: figs_personification)
- Desde que período da vida Timóteo conhecia as Sagradas Escrituras? : Timóteo conhecia as Sagradas Escrituras desde a infância.
16 Toda a Escritura é inspirada por Deus e proveitosa para ensino, para repreensão, para correção, e para instruir na justiça; 17 de modo que o homem de Deus possa ser competente e capacitado para toda boa obra.
- Toda a Escritura é inspirada por Deus : "Toda Escritura é criada por Deus". Isso quer dizer que Deus fez a Escritura através de Seu Espírito, contando às pessoas o que escrever. Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Deus falou todas as Escrituras pelo Seu Espírito" (UDB). (Veja: figs_activepassive)
- é proveitosa : "é útil" ou "é benéfica".
- para repreensão : "para apontar os erros".
- para correção : "para concertar os erros".
- para instruir na justiça : "para instruir as pessoas a serem corretas".
- homem de Deus : Isso significa que qualquer crente em Deus, seja homem ou mulher. T.A.: "todos os crentes". (Veja: figs_gendernotations)
- possa ser competende e capacitado : "possa ser inteiramente preparado".
- Como toda a Escritura foi dada ao homem? : Toda a Escritura foi inspirada por Deus.
- Para que toda a Escritura é proveitosa? : Toda a Escritura é proveitosa para ensino, para repreensão, para correção e para instruir na justiça.
- Qual é o propósito de treinar uma pessoa nas Escrituras? : Uma pessoa é treinada nas Escrituras para que seja competente e esteja equipada para toda boa obra.