Texto Bíblico
Notas Explicativas
Questões
1 Isto é o que o Senhor Deus mostrou-me. Eis que Ele formou gafanhotos quando a erva começou a germinar. Eis que essa era a erva serôdia depois da colheita do rei. 2 Quando eles terminaram de comer a vegetação do solo, então eu disse: "Senhor Yahweh, perdoa, por favor! Jacó é muito pequeno, como sobreviverá?". 3 Yahweh cedeu com relação a isso. "Isso não acontecerá", disse Ele.
- Como é que sobreviverá? : "Jacó não sobreviverá!". (Veja: figs_rquestion)
- Em sua visão, o que Amós viu Yahweh formando na erva? : Amós viu Yahweh formando gafanhotos na erva para comerem a vegetação da terra.
- Quando Amós pediu a Yahweh para perdoar Jacó e não trazer esse desastre sobre eles, o que Yahweh respondeu? : Yahweh respondeu que esse desastre não iria acontecer.
4 Isto é o que o Yahweh me mostrou: Eis que o Senhor Yahweh chamou o fogo para julgar. Secou as grandes e profundas águas embaixo da terra e poderia ter devorado o solo também; 5 mas eu disse: "Senhor Yahweh, para, por favor! Jacó é muito pequeno. Como sobreviverá?". 6 Yahweh cedeu acerca disso: "Isso também não acontecerá", disse o Senhor Yahweh.
- Como é que sobreviverá? : Tradução Alternativa (T.A.): "Jacó certamente não sobreviverá!" ou "diga a Jacó o que ele precisa fazer para sobreviver!". (Veja: figs_rquestion)
- Em sua visão, o que Amós viu Yahweh chamar? : Amós viu Yahweh chamando fogo para julgar.
- Quando Amós pediu a Yahweh para perdoar Jacó e não trazer esse desatre sobre eles, o que Yahweh respondeu? : Yahweh respondeu que esse desastre também não iria acontecer.
7 Isto é o que Ele me mostrou: Eis que o Senhor parou ao lado do muro, com um prumo nas Suas mãos. 8 Yahweh me disse: "Amós, o que vês?". Eu disse: "Um prumo". Então, o Senhor disse: "Olha, colocarei um prumo no meio do Meu povo Israel. Não vou mais poupá-lo.
- fio de prumo : Corda fina com um peso em uma ponta usada em construção para ter certeza que os muros estavam sendo erguidos completamente retos.
- Em sua visão, em que lugar Amós viu Deus e o que ele O viu fazer? : Amós viu o Senhor parado ao lado de um muro com um fio de prumo em Sua mão.
- O que o Senhor disse ser o significado do prumo? : O Senhor disse que o prumo significava que Israel não seria mais poupado.
9 Os lugares altos de Isaque serão destruídos; os santuários de Israel serão arruinados, e Me levantarei contra a casa de Jeroboão com a espada".
- Isaque... Israel : Representam o povo do Reino ao norte de Israel. (Veja: figs_metonymy)
- O que Yahweh declarou que faria a Israel? : Yahweh declarou que destruiria os lugares altos e os santuários de Israel.
10 Então, Amazias, o sacerdote de Betel, enviou mensagem para Jeroboão, rei de Israel: "Amós conspirou contra ti no meio da casa de Israel. A terra não pode suportar todas as suas palavras. 11 Porque isto é o que Amós disse: 'Jeroboão morrerá pela espada, e Israel certamente será levado ao exílio longe da sua terra'".
- sacerdote : Possíveis significados são: 1) Amazias era o único sacerdote de Betel; ou 2) Amazias era o líder dos sacerdotes de Betel.
- Amós conspirou contra ti no meio da casa de Israel : T.A.: "Amós está aqui na terra de Israel, e ele planeja o mal contra ti".
- A terra não pode suportar todas as suas palavras : "O povo poderá acreditar nele e farão coisas que destruirá a nação".
- De que Amós foi acusado por Amazias, sacerdote de Betel? : Amós foi acusado de conspirar contra Jeroboão, rei de Israel.
- O que Amós havia profetizado contra Israel? : Amós havia profetizado que Jeroboão morreria à espada.
12 Amazias disse a Amós: "Vidente, vai. Foge de volta para a terra de Judá, come pão lá e profetiza. 13 Mas não profetizes mais aqui em Betel, porque é o Santuário do rei e a casa real".
- come pão lá e profetiza : "veja se consegue que o povo de lá o pague para profetizar".
- Para onde foi dito que Amós deveria retornar e profetizar? : Foi dito a Amós que retornasse para a terra de Judá e profetizasse ali.
14 Então, Amós disse a Amazias: "Eu não sou profeta, nem filho de profeta. Sou um vaqueiro e cultivador de sicômoros". 15 Mas Yahweh me levou de onde eu estava pastoreando o rebanho e me disse: "Vai, profetiza para o Meu povo Israel".
- vaqueiro : Isso provavelmente refere-se a cuidar de ovelhas, não de gado, uma vez que foi chamado de pastor em 1:1.
- Qual era o trabalho de Amós antes que Yahweh o tomasse para ser Seu profeta? : Amós era um pastor e cuidador de sicômoros.
16 Agora, ouve a palavra de Yahweh. Tu dizes: "Não profetizes contra Israel e não fales contra a casa de Isaque". 17 Portanto, isto é o que Yahweh diz: "Tua esposa será prostituta na cidade; teus filhos e tuas filhas cairão pela espada; a tua terra será medida e dividida; tu morrerás numa terra impura e, sem dúvida, Israel irá para o exílio fora da sua terra".
- numa terra impura : Essa expressão é usada para designar qualquer nação estrangeira, no qual o povo não é aceitavél para Deus. (Veja: figs_metaphor)
- O que Yahweh declarou contra Amazias, sacerdote de Betel? : Yahweh declarou que Amazias morreria em uma terra impura, que seua esposa seria prostituta, que seus filhos e filhas seriam mortos, e que sua terra seria dividida.
- O que Yahweh declarou que faria a Israel? : Yahweh declarou que exilaria Israel de sua terra.