O termo "voz" é frequentemente usado figurativamente para se referir a falar ou comunicar algo.
-
- Deus disse para usar a Sua voz, mesmo que Ele não tenha uma voz da mesma maneira que um ser humano tem.
-
- Este termo pode ser usado para se referir à todas as pessoas, como na afirmação "A voz é ouvida no deserto dizendo: 'Preparai o caminho do Senhor.'" Isso pode ser traduzido como: "Uma pessoa é ouvida chamando em um deserto... " (Veja: [sinédoque] (https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol2/src/master/content/figs_synecdoche.md))
-
- "Ouvir a voz de alguém," também poderia ser traduzido como "ouvir alguém falando."
-
- Às vezes, a palavra "voz" pode ser usada para objetos que não podem falar, literalmente, como quando Davi exclama nos Salmos que a "voz" dos céus proclama grandes obras de Deus. Poderia também ser traduzido como "Seu esplendor mostra claramente como Deus é grande."