O termo "vão" descreve algo que é inútil ou não tem propósito. Coisas vãs são vazias e sem valor.
-
- O termo "Vaidade" refere-se a vazio ou inutilidade. Ele também pode se referir a orgulho ou arrogância.
-
- No Antigo Testamento, os ídolos são descritos como coisas vãs que não podem resgatar ou salvar. Eles são inúteis e não têm qualquer uso ou propósito.
-
- Se algo foi feito "em vão", isso significa que não havia nenhum bom resultado a partir dele. O esforço ou ação não tiveram nenhum resultado.
-
- "Crer em vão" significa crer em algo que não é verdade e que dá uma falsa esperança.
Sugestões de tradução
-
- Dependendo do contexto, o termo "vão" poderia ser traduzido como "vazio" ou "inútil" ou "sem esperança" ou "sem valor" ou "sem sentido".
-
- A frase "em vão" poderia ser traduzida como "sem resultado" ou "sem resultado algum" ou "sem razão" ou "sem propósito".
-
- O termo "Vaidade" poderia ser traduzido como "orgulho" ou "nada de valor" ou "falta de esperança."