"Violar" significa quebrar uma lei ou violar os direitos de outra pessoa.
- Uma violação pode ser uma violação de lei civil ou moral ou um pecado cometido contra outra pessoa.
- Esse termo é relacionado aos termos "pecado" e "transgressão", especialmente porque se relaciona com desobedecer a Deus.
- Todos os pecados são violações contra Deus.
- Dependendo do contexto, "violar contra" pode ser traduzido como "pecar contra" ou "quebrar a regra".
- Alguns idiomas podem ter uma expressão como "cruzar a linha", que pode ser usada para traduzir "violar".
- Considere como esse termo se encaixa no significado do cenário do texto bíblico e o compare a outros termos que têm um significado similar, como "transgressão" e "pecado".
SUGESTÕES DE TRADUÇÃO