O termo "pastor" é literalmente a mesma palavra para "pastor que pastoreia". Isso é usado como um título para alguém que é o líder espiritual de um grupo de crentes.
Nas versões da Bíblia em inglês, "pastor", somente ocorre uma vez no livro de Efésios. Essa é a mesma palavra que é traduzida como "pastor que pastoreia" em qualquer lugar.
Em algumas línguas, a palavra para "pastor" é a mesma que a palavra para "pastor que pastoreia".
Essa também é a mesma palavra que é usada para se referir a Jesus como o "bom pastor que pastoreia".
Sugestões de Tradução
É melhor traduzir esse termo com a palavra para "pastor que pastoreia".
Outras formas de traduzir esse termo incluiria, "pastor espiritual" ou " pastor líder de cristãos".
Nas versões da Bíblia em inglês, "pastor", somente ocorre uma vez no livro de Efésios. Essa é a mesma palavra que é traduzida como "pastor que pastoreia" em qualquer lugar.
Em algumas línguas, a palavra para "pastor" é a mesma que a palavra para "pastor que pastoreia".
Essa também é a mesma palavra que é usada para se referir a Jesus como o "bom pastor que pastoreia".
Sugestões de Tradução
É melhor traduzir esse termo com a palavra para "pastor que pastoreia".
Outras formas de traduzir esse termo incluiria, "pastor espiritual" ou " pastor líder de cristãos".