Os termos "imitar" e "imitador" referem-se a copiar alguém, e a agir exatamente como essa pessoa faz.
-
- Os cristãos são ensinados a imitar Jesus Cristo obedecendo a Deus e amando os outros, assim como Jesus fez.
-
- O apóstolo Paulo disse à igreja primitiva para imitá-lo, assim como ele imitou Cristo.
Sugestões de tradução
-
- O termo "imitar" poderia ser traduzido como "fazer as mesmas coisas" ou "seguir seu exemplo".
-
- A expressão "ser imitadores de Deus" poderia ser traduzida como "ser pessoas que agem como Deus" ou "ser pessoas que fazem as coisas que Deus faz".
-
- "Vocês se tornaram nossos imitadores" poderia ser traduzida como: "Vocês seguiram o nosso exemplo" ou "Vocês estão fazendo as mesmas coisas divinas que vocês nos viram fazer".