O termo "culpa" refere-se ao fato de ter pecado ou cometido um crime.
"Ser culpado" significa ter feito algo moralmente errado, isto é, ter desobedecido a Deus.
O oposto de "culpado" é "inocente".
Sugestões de tradução
. Algumas línguas podem traduzir a "culpa" como "o peso do pecado" ou "a contagem dos pecados".
. As formas de traduzir "ser culpado" podem incluir uma palavra ou frase que significa: "Estar em falta", ou "ter feito algo moralmente errado" ou "ter cometido um pecado".
ULB exs: "Tirar a culpa de seu pecado", "tirar a culpa", "oferecendo culpa", "punir sua culpa" "nenhuma culpa por assassinato vai ser atribuída a ele", "carregar sua própria culpa", "lavar sua culpa," "estar em grande culpa", "a culpa cresce até os céus".
"Ser culpado" significa ter feito algo moralmente errado, isto é, ter desobedecido a Deus.
O oposto de "culpado" é "inocente".
Sugestões de tradução
. Algumas línguas podem traduzir a "culpa" como "o peso do pecado" ou "a contagem dos pecados".
. As formas de traduzir "ser culpado" podem incluir uma palavra ou frase que significa: "Estar em falta", ou "ter feito algo moralmente errado" ou "ter cometido um pecado".
ULB exs: "Tirar a culpa de seu pecado", "tirar a culpa", "oferecendo culpa", "punir sua culpa" "nenhuma culpa por assassinato vai ser atribuída a ele", "carregar sua própria culpa", "lavar sua culpa," "estar em grande culpa", "a culpa cresce até os céus".