Os termos "Deus Pai" e "Pai celestial" se referem a Yahhwe, o único Deus verdadeiro. Este termo também ocorre como "Pai", especialmente quando Jesus está referindo se a Si mesmo.
. Deus existe como Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo. Cada um é plenamente Deus, e ainda assim Eles são um único Deus. Este é um mistério que meros seres humanos não podem compreender plenamente.
. Deus Pai enviou Deus Filho para o mundo, e Ele enviou o Espírito Santo ao Seu povo.
. Quem crê em Deus Filho, torna-se filho de Deus Pai, e Deus Espírito Santo vem viver nessa pessoa. Este é outro mistério que os seres humanos não podem compreender completamente.
Sugestões de tradução
Na frase "Deus Pai", é melhor traduzir "Pai" com a mesma palavra que a língua usa naturalmente para se referir a um pai humano.
O termo "Pai celestial" poderia ser traduzido por "Pai que está no céu" ou "Deus Pai que vive no céu" ou "Deus, nosso Pai do céu".
Normalmente se escreve "Pai" em maiúsculo, para mostrar que referencia a Deus.
. Deus existe como Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo. Cada um é plenamente Deus, e ainda assim Eles são um único Deus. Este é um mistério que meros seres humanos não podem compreender plenamente.
. Deus Pai enviou Deus Filho para o mundo, e Ele enviou o Espírito Santo ao Seu povo.
. Quem crê em Deus Filho, torna-se filho de Deus Pai, e Deus Espírito Santo vem viver nessa pessoa. Este é outro mistério que os seres humanos não podem compreender completamente.
Sugestões de tradução
Na frase "Deus Pai", é melhor traduzir "Pai" com a mesma palavra que a língua usa naturalmente para se referir a um pai humano.
O termo "Pai celestial" poderia ser traduzido por "Pai que está no céu" ou "Deus Pai que vive no céu" ou "Deus, nosso Pai do céu".
Normalmente se escreve "Pai" em maiúsculo, para mostrar que referencia a Deus.