O termo "geração" refere-se a um grupo de pessoas em que todos nasceram no mesmo período de tempo.
. Uma geração também pode referir-se a um período de tempo. Nos tempos bíblicos, uma geração era considerada como sendo cerca de 40 anos.
. Os pais e seus filhos são de duas gerações diferentes.
. Na Bíblia, o termo "geração" também é usado figurativamente para referir-se geralmente as pessoas que compartilham características comuns.
Sugestões de tradução
A frase "esta geração" ou "pessoas desta geração" poderia ser traduzida como "as pessoas que vivem agora" ou "seu povo".
"Esta geração perversa" também poderia ser traduzida como "essas pessoas perversas que vivem agora".
. A expressão "de geração em geração" ou "de uma geração para a seguinte" poderia ser traduzida como: "Pessoas vivendo agora, assim como seus filhos e netos" ou "pessoas que vivem num período de tempo" ou "pessoas dessa época presente e época futura" ou "todas pessoas e seus descendentes".
. "A geração vindoura O servirá, e dirá à geração seguinte sobre Yahweh" também poderia ser traduzido como "Muitas pessoas no futuro servirão a Yahweh e contarão a seus filhos e netos sobre Ele".
. Uma geração também pode referir-se a um período de tempo. Nos tempos bíblicos, uma geração era considerada como sendo cerca de 40 anos.
. Os pais e seus filhos são de duas gerações diferentes.
. Na Bíblia, o termo "geração" também é usado figurativamente para referir-se geralmente as pessoas que compartilham características comuns.
Sugestões de tradução
A frase "esta geração" ou "pessoas desta geração" poderia ser traduzida como "as pessoas que vivem agora" ou "seu povo".
"Esta geração perversa" também poderia ser traduzida como "essas pessoas perversas que vivem agora".
. A expressão "de geração em geração" ou "de uma geração para a seguinte" poderia ser traduzida como: "Pessoas vivendo agora, assim como seus filhos e netos" ou "pessoas que vivem num período de tempo" ou "pessoas dessa época presente e época futura" ou "todas pessoas e seus descendentes".
. "A geração vindoura O servirá, e dirá à geração seguinte sobre Yahweh" também poderia ser traduzido como "Muitas pessoas no futuro servirão a Yahweh e contarão a seus filhos e netos sobre Ele".