O termo "divino" se refere a qualquer coisa que pertence a Deus.
- Algumas maneiras como esse termo é usado incluem "autoridade divina", "juízo divino", "natureza divina", "poder divino" e "glória divina".
- Em uma passagem na Bíblia, o termo "divino" é usado para descrever algo sobre uma divindade falsa.
- As formas de traduzir o termo "divino" poderiam incluir "de Deus", "oriundo de Deus", "pertencente a Deus" ou "caracterizado por Deus".
- Por exemplo, "autoridade divina" pode ser traduzida como "autoridade de Deus" ou "autoridade que vem de Deus".
- A frase "glória divina" poderia ser traduzida como "glória de Deus" ou "a glória que Deus tem" ou "a glória que vem de Deus".
- Algumas traduções podem preferir usar uma palavra diferente ao descrever algo que pertence a um deus falso.
SUGESTÕES DE TRADUÇÃO