Os termos "contaminar" e "ser contaminado" referem-se a tornar-se poluído ou sujo. Algo pode ser contaminado em um sentido físico, moral ou ritual.
- Deus advertiu os israelitas para não se contaminarem comendo ou tocando coisas que Ele havia declarado como "imundas" e "impuras".
- Certas coisas, tais como cadáveres e doenças contagiosas, foram declaradas por Deus como impuras e contaminariam uma pessoa se as tocasse.
- Deus ordenou aos israelitas que evitassem pecados sexuais. Estes os contaminariam e os tornariam inaceitáveis para Deus.
- Haviam também certos tipos de processos corporais que contaminavam uma pessoa temporariamente até que ela pudesse tornar-se ritualmente pura novamente.
- No Novo Testamento, Jesus ensinou que os pensamentos e ações pecaminosas são o que realmente contaminam uma pessoa.
- O termo "contaminar" também pode ser traduzido como "tornar imundo", "tornar injusto" ou "tornar ritualmente inaceitável".
- "Ser contaminado" poderia ser traduzido como "tornar-se impuro" ou "tornar-se moralmente inaceitável'''.
SUGESTÕES DE TRADUÇÃO